Зарубіжна література

Всё о Ф.М.Достоевском Жизнь и творчество Федір Михайлович Достоєвський (презентация)* Сайт о жизни и творчестве Ф.М.Достоевского Роман "Преступление и наказание" Достоевский Ф.М. "Преступление и наказание" (полный текст романа, краткое содержание, характеристики героев, критические статьи) Материалы к изучению романа Ф.М.Достоевского «Преступление и наказание» (краткое содержание романа по главам, тест по тексту, биография автора, характеристика героев, образцы сочинений ) Всё о романе "Преступление и наказание" Всё о Родионе Раскольникове Всё обо всех героях романа  Анализ романа Презентации о романе "Преступление и наказание" Развенчание теории Раскольникова* Ф.Достоевский "Преступление и наказание" (опорные схемы)* Ф.Достоевский «Преступление и наказание» Теория Родиона Раскольникова. Путь к преступлению* Петербург Достоевского в романе «Преступление и наказание»* Видео Буктрейлер по роману Ф.М.Достоевского "Преступление и наказание" "Преступление и наказание" (экранизация) - 1 серия (1969 г.) "Преступление и наказание" (экранизация) - 2 серия (1969 г.) "Идиот" (экранизация одноимённого романа Ф.М.Достоевского) "Сон смешного человека" (мультфильм Александра Петрова по мотивам одноимённого рассказа Ф. М. Достоевского) "Божий дар" (стихотворение Ф.Достоевского читает Антон Шагин) Все про Р.М.Рільке Життя і творчість Р.М. Рільке. Життя і творчий шлях (презентація)! Р.М.Рільке (відеопрезентація) Життя і творчість Райнер Марія Рільке (біографія, зв'язок з Україною, філософські погляди, особливості лірики, ліричний герой) О Райнере Марии Рильке Твори "Орфей, Евридіка і Гермес"  (укр. переклад) "Орфей, Эвридика и Гермес" (рос. переклад) "Ось дерево звелось" (укр. переклад) Аналіз творів Лірика Р.М.Рільке (презенація)! Лірика Р.М.Рільке (конспект уроку, аналіз віршів) "Орфей, Евридіка і Гермес" (підготовка до ЗНО) "Орфей, Евридіка і Гермес" (анализ) Відео "Орфей і Евридіка" (міфологічна основу вірша Рільке, диафільм) Миф об Орфее и Эвридике  Відеопоезія (мелодекламація віршів Р.М.Рільке) "Жизненный путь" "В горькой глубине моих ладоней" "Будь прозорливей разлук..." "Как сны мои тебя зовут..." "Ангелы" "Снова весна" "Испанская танцовщица" "О фонтанах" "Наперекор судьбе" "Убогие углы — как алтари" "Познание смерти" "Мы только голос" "Господи, слышишь..." "Гефсиманский сад"  "Тихий друг пространств" "Оливовий сад" (укр. переклад) Все про Гійома Аполлінера Життя і творчість Гійом Аполлінер. Життя і творчість (презентація)! Життя і творчіть (відеопрезентація) Гійом Аполлінер. Літературний портрет (відеопрезентація)  Гійом Аполлінер (фільм про поета) - ч.1, ч.2, ч.3, ч.4 Гійом Аполлінер. Життя і творчість (відео) Теорія літератури  Модернізм. Літературні течії модернізму (презентація) Авангардизм. Основні течії (презентація) Найвідоміші представники модерністської лірики (презентація) Мистецтво модернізму та авангардизму (презентація) Твори "Мост Мирабо" (рос. переклад)  "Міст Мірабо" (укр. переклад) "Лорелея" (укр. переклад) "Зарізана голубка і водограй" (укр. переклад) Аналіз творів "Міст Мірабо". Аналіз вірша Г. Аполлінера Відео "Мост Мирабо" (романс Юрия Эдельштейна на стихи Гийома Аполлинера. Исп. Анна Смирнова)! "Міст Мірабо" (мелодекламація - укр. переклад, читає Максим Буколик)! "Мост Мирабо" (мелодекламация - русский перевод)! "Мост Мирабо" (песенная версия) "Мост Мирабо" (музыкальное видео - Мако) "Лорелея" (мелодекламація, укр. переклад, читає Максим Буколик)! "Больная осень" (романс Юрия Эдельштейна на стихи Гийома Аполлинера. Исп. Анна Смирнова) Все про Федеріко Гарсіа Лорку Життя і творчість Биография (відео - проект "Енциклопедія") Тексти творів Федерико Гарсиа Лорка "Если б мог по луне гадать я.." Відео "Гитара" (читает Игорь Кваша) "Дождь" (читает Игорь Кваша) "Луна восходит" (Исполняет: Boris Vetrov. Музыка: Johannes Linstead and Nicholas Gunn) Фредерико Гарсиа Лорка..Читает Ольга Будина Ольга Будина - Я твое повторяю имя Все про М.А.Булгакова Жизнь и творчество Михайло Булгаков. Життя і творчість (презентація)* М.А.Булгаков. Биография (презентация) М.А.Булгаков. Жизнь и творчество (презентация) ! М.А.Булгаков. Життя і творчість (презентація)! М.А.Булгаков. Жизнь и творчество (презентация) М.А.Булгаков - писатель и драматург (презентация) М.А.Булгаков. Слайд-фильм о жизни и творчестве писателя (презентация - 105 слайдов) !: о жизни писателя с 1 по 39 слайд М.А.Булгаков. Жизнь и творчество (презентация): биография автора, история создания романа "Мастер и Маргарита", сюжет, композиция, жанр, герои. Жизнь и творчество (ВИДЕО) Михаил Булгаков. Великий мистификатор Михаил Булгаков. Проклятие мастера Михаил Булгаков : Евангелие для Сталина - В поисках истины Загадки "Мастера и Маргариты" (интересные факты о романе) Открытый урок с Дмитрием Быковым. Урок 6. Булгаков. Роман для Сталина (о Булгакове и его романе) Повесть "Собачье сердце" М.А.Булгаков. Слайд-фильм о жизни и творчестве писателя (презентация - 105 слайдов)!:  анализ повести "Собачье сердце" ( с 39 по 55 слайд)  Роман "Мастер и Маргарита" Роман Михайла Булгакова «Майстер і Маргарита» (презентація) * : історія створення, символи, композиція і персонажі) М.А. Булгаков и его роман «Мастер и Маргарита» (презентация): варианты названия, главные герои М.А.Булгаков. Жизнь и творчество (презентация): биография автора, история создания романа "Мастер и Маргарита", сюжет, композиция, жанр, герои. М.А.Булгаков. Слайд-фильм о жизни и творчестве писателя (презентация - 105 слайдов) !: анализ романа "Мастер и Маргарита" (с 56 по 105 слайд) Музыкальная презентация «Наши души в единую слиты…» (материал к уроку по роману М.А.Булгакова «Мастер и Маргарита" Екранізації Герої Михайла Булгакова у творах та їх екранізаціях (презентація): повісті «Собаче серце», «Рокові яйця», романи «Мастер і Маргарита», «Біла гвардія» і про п’єси «Дні Турбіних» та «Іван Васильович» , інформація про головних героїв цих творів, їх сюжетні лінії та їх екранізації. Мастер и Маргарита (худ. фильм, все серии ,первая версия, 1994 г) МАСТЕР и МАРГАРИТА ( худ. фильм, все серии, 2005 г.) "Собачье сердце", 1 серия (худ. фильм по повести М.А.Булгакова) "Собачье сердце", 2 серия (худ. фильм по повести М.А.Булгакова) "Морфий" (художественный фильм по повести М.Булгакова) Роковые яйца (1992) (художественный фильм по повести М.Булгакова) "Роковые яйца" (художественный фильм по повести М.Булгакова, 1995 год) матеріал буде доповнюватися... Все про Джеймса Джойса Життя і творчість Джеймс Джойс. Життя і творчість (презентація)! Психологічне есе "Джакомо Джойс" "Джакомо Джойс" (текст есе) Джеймс Джойс "Джакомо Джойс" : теорія літератури (лейтмотив, алюзія, ремінісценція, монтаж, потік свідомості), сенс назви, аналіз твору (презентація)! Джеймс Джойс "Джакомо Джойс" (презентація) Аналіз твору Джеймса Джойса «Джакомо Джойс» (стаття) "Джакомо Джойс" (основні відомості)! Роман "Улісс" Джеймс Джойс. Дублин. Роман "Улисс" (видео) Все про античний театр Античний театр Античний театр (античний театр Діоніса, будова театру, його особливості, театральні постановки, афінські драматурги Есхіл, Софокл, Еврипід, їх твори) (презентація) Давньогрецький театр (презентація 1) Давньогрецький театр (презентація 2) Давньогрецький театр, його особливості (презентація) Автори давньогрецького театру (презентація) Есхіл "Прометей закутий" Давньогрецький театр. Есхіл (презентація) Життя і творчість Есхіла (презентація) Міфологічна основа трагедії "Прометей закутий" (презентація) Образ Прометея в літературі і мистецтві Причини популярності образу Прометея (презентація) Образ Прометея у світовій літературі (презентація) Зображення нескореності українського народу в поемі А. Малишка «Прометей» (презентація) Матеріал буде доповнюватися... Давньогрецька лірика: Тіртей, Сапфо, Анакреонт, Архілох Теорія Антична література – вихідна основа європейських літератур (презентація) Античність - колиска європейської культури (презентація) Дев'ять муз Давньої Греції Вірші Тіртея "Добре вмирати тому, хто, боронячи рідну країну..."  Переклад Г.Кочура "Воїни, непереможного в битві Геракла нащадки!" Переклад Г.Кочура Аналіз віршів Тіртея Аналіз вірша "Добре вмирати тому..." (на допомогу учню) Робота з текстом вірша „Добре вмирати тому, хто, боронячи рідну країну...” (матеріал до уроку) Урок + презентація «Давньогрецька лірика та її особливості. Творчість Тіртея» (матеріали до уроку)! Вірші Сапфо  "Барвношатна владарко, Афродіто..." (Переклад Г.Кочура) "До богів подібний мені здається..." (Переклад Г.Кочура) "Діви Нереїди, нехай щасливо..." (Переклад Г.Кочура) "Прагну тільки померти я..." (Переклад Г.Кочура) "Дай мені в хвилини благань узріти..." (Переклад А.Содомори) "З Кріту ти сюди завітай, богине..." (Переклад А.Содомори) "Яблуко спіле смачне там на гілці собі червоніє..." (Переклад А.Содомори) "Жереб мені..." (Переклад А.Содомори) Аналіз віршів Сапфо Аналіз вірша "До богів подібний" (на допомогу учню) Аналіз вірша «Барвношатна владарка, Афродіто…» (на допомогу учню) Робота над текстами віршів Сапфо (матеріал до уроку) Особливості поезії Сапфо (матеріал до уроку) Вірші Архілоха "Хліб мій на списі замішаний..." Переклад Г.Кочура "Серце, серце! Біди люті звідусіль тебе смутять..." Переклад Г.Кочура "В думках не Гігес, що багатий на скарби..." Переклад А.Білецького "Всі шляхи богам відкриті..." Переклад А.Содомори "В горі невтішному всі заніміли, Перікле, сьогодні..." (1 варіант, 1968) Переклад А.Содомори "Смуток, Перікле, довкола запав, не зазнає сьогодні..." (2 варіант, 2000) Переклад А.Содомори Аналіз віршів Архілоха Аналіз вірша "Серце, серце..." (на допомогу учню) Робота над текстами віршів Архілоха (матеріали до уроку) Архілох - воїн, аристократ, поет-лірик (матеріал до уроку) Вірші Анакреонта "Сивина вкриває скроні, голова моя сріблиться..." (Переклад Г.Кочура) "Золотоволосий Ерот мене..." (Переклад А.Содомори) "Сумно жити не кохавши..." (Переклад Г.Кочура) "Дай мені Гомера ліру..." (Переклад А.Содомори) Аналіз віршів Робота над текстами віршів Анакреонта (матеріали до уроку) Про творчість Анакреонта (на допомогу учню) Презентації Давньогрецька лірика як синтез поезії і музики Давньогрецька лірика Давньогрецька лірика Давньогрецька лірика: Архілох, Тіртей, Сапфо, Анакреонт Давньогрецька поезія Види лірики в Давній Греції. Тіртей ! Давньогрецька лірика (Тіртей) Давньогрецька лірика:  (Тіртей) Давньогрецька лірика (Сапфо) Давньогрецька лірика (Сапфо) Давньогрецька поезія (Сапфо) Давньогрецька лірика. Тест Додаткові матеріали Сапфо. История древнегреческой поэтессы Все про Діккенса (10 клас) Життя і творчість Чарльз Диккенс. Життя і творчий шлях (презентація)! Чарльз Діккенс. Життя і творчий шлях.  (на допомогу учню)! Чарльз Диккенс. Жизнь и творческий путь (презентация) Чарлз Діккенс. Життя і творчий шлях (презентація) Чарлз Діккенс (презентація) Чарльз Диккенс. Жизнь и творчество (из цикла "Энциклопедия) (відео) Чарльз Діккенс. Життя і творчість (з циклу "Енциклопедія") (відео) Роман "Пригоди Олівера Твіста" Портфоліо роману "Пригоди Олівера Твіста" (на допомогу учню)! Роман "Пригоди Олівера Твіста" (повний текст, читати онлайн) Роман "Пригоди Олівера Твіста"  (скорочено) Роман "Пригоди Олівера Твіста" (докладний переказ - варіант 1) Роман "Пригоди Олівера Твіста"  (докладний переказ - варіант 2) Роман "Приключения Оливера Твиста" (диафильм) Чарльз Диккенс "Оливер Твист". часть 1 (аудиокнига) Чарльз Диккенс "Оливер Твист". часть 2 (аудиокнига) Інші твори Чарльза Діккенса «Жизнь Давида Копперфильда, рассказанная им самим» (діафільм) Чарльз Диккенс. Радиоспектакли по произведениям  ("Крошка Доррит", "Оливер Твист", "Дэвид Копперфильд", "Домби и сын", "Большие надежды", "Пиквикский клуб", "Тайна Эдвида Друда") Чарльз Діккенс "Домбі і син". Анкета твору Матеріали до уроків Чарльз Діккенс "Олівер Твіст" (презентація) Чарльз Диккенс. Роман “Пригоди Олівера Твіста” (презентація) Чарльз Діккенс. Періоди творчості. Роман "Олівер Твіст" (презентація)! Характеристика образу Олівера Твіста (презентація)! Художня модель англійського суспільства та засоби її створення у романі Ч. Діккенса «Пригоди Олівера Твіста» (конспект уроку)! Художня модель англійського суспільства та засоби її створення в романі "Пригоди Олівера Твіста (презентація)! Засудження жаги до наживи, холодного розрахунку та бездуховності суспільства в романі "Пригоди Олівера Твіста" (матеріал до уроку)! Чарльз Диккенс. Урок 1 Чарльз Діккенс “ Пригоди Олівера Твіста ”. Урок 2 Чарльз Діккенс “Пригоди Олівера Твіста”. Урок 3 Чарльз Діккенс. “ Пригоди Олівера Твіста ”. Урок4 Екранізації  "Пригоди Олівера Твіста" (буктрейлер) "Олівер Твіст" (екранізація 1948 року) "Олівер Твіст" (екранізація 1997 року) "Олівер Твіст" (екранізація 1985 року) - 1 серія, 2 серія, 3 серія, 4 серія, 5 серія, 6 серія, 7 серія, 8 серія, 9 серія, 10 серія, 11 серія, 12 серія "Олівер Твіст" (мультфільм, англ.) Все про Гомера та Трою Життя  і творчість Гомер (презентація) Гомер (відео) Тексти творів "Іліада" (уривки з тексту) "Іліада" (переказ тексту) "Іліада" (короткий зміст) "Іліада" (зміст з активними посиланнями на текст та коротко про сюжет) "Іліада" ("Заспів", "Щит Ахілла", "Двобій Ахілла з Гектором", "Викуп Пріамом тіла Гектора") "Іліада" (уривки, коментарі, теорія - з підручника О.Ніколенко) Міфологічна основа творів Гомера Міфи Давньої Греції. Троянський цикл (презентація) Давньогрецькі міфи троянського циклу (картинка-таблиця) Відеоуроки. Історичні відомості Троянская война. История древнего мира Одиссея. История древнего мира Відеоуроки. Література Гомерівський епос От мифа к эпосу. "Илиада" Гомера Гомер. "Илиада" и "Одиссея" - великие древнегреческие поэмы Гомер "Илиада" Гомер. Поема "Одіссея" Троянская война. Поэмы "Илиада" и "Одиссея" Опис щита Ахілла Щит Ахилла (отрывок из текста поэмы "Илиада") Щит Ахилла (передача "В поисках истины") Про поему "Одіссея" "Одіссея". Головні герої поеми Діафільми Гомер "Илиада" Троянский конь Екранізації Разрушение Трои и приключения Одиссея (мультфильм) Смерть Патрокла (фрагмент фильма "Троя") Ахиллес узнаёт о смерти Патрокла (фрагмент фильма "Троя") Поединок Гектора и Ахилла (фрагмент фильма "Троя") Гектор и Ахиллес (фрагмент фильма "Троя") Приам и Ахиллес (фрагмент фильма "Троя") Троянский конь. Падение Трои (фрагмент фильма "Троя") Парис убивает Ахилла (фрагмент фильма "Троя") Троянский конь (фрагмент фильма "Елена Троянская") Ахиллесова пята/Гнев Ахилла (худ. фильм) Троянская война (худ фильм) Елена Прекрасная (худ. фильм) Странствия Одиссея (худ. фильм) Документальні фільми История Троянской войны Троянская война. История древнего мира Троя. Миф или реальность? Мифы  человечества. Правда о Трое 1-я серия - BBC: Древняя Греция. Герои мифов и легенд: Ясон и аргонавты 2-я серия - BBC: Древняя Греция. Герои мифов и легенд: Одиссея Матеріал буде доповнюватися... Все до теми "Античність" Історичні відомості История Древней Греции (мультфильм) Древняя Греция за 18 минут  Древний Рим за 9 минут Древний Рим (презентация) Відеоуроки. Давня Греція Зарождення цивілізацій Давньої Греції і Риму Крито-Микенская цивилизация (рус.) Цивілізації архаїчної Греції Епоха еллінізму Релігія і міфологія Давньої Греції Религия и мифология Древней Греции Освіта у Давній Греції Зародження наук. Історія Зародження наук. Географія Зародження наук. Математика Зародження наук. Медицина Зародження театру Давньогрецька театр. Трагедія Давньогрецький театр. Комедія Внесок у розвиток літератури Давньогрецька архітектура і мистецтво Давньогрецький театр і драматургія Відеоуроки. Давній Рим Давній Рим Культура Давнього Риму Наука у Стародавньому Римі Римська армія Побут римських громадян Римська сім'я і виховання дітей Видеоурок по истории "Древний Рим" Артефакты. Семь чудес Древнего Рима Діафільм  "Рим" Антична міфологія Боги Давньої Греції Давня Греція. Боги-олімпійці (картинка-схема) Міфи Давньої Греції ("Нарцис", "Деметра і Персефона", "Пігмаліон", "Орфей та Еврідіка", "Дедал та Ікар") Міфи і легенди Давньої Греції (презентація) Давня Греція. Найвідоміші цикли міфів (презентація) Міфи Давньої Греції. Троянський цикл (презентація) Антична література і філософія Антична література: давньогрецька і давньоримська (презентація) "Античная лирика" (мультфильм о любви, снятый по мотивам древнегреческой мифологии) Філософи Давньої Греції (презентація) Екранізації. Міфологія "Лабиринт. Подвиги Тесея" (мультфильм) "Орфей и Эвридика"  (мультфильм) "Персей" (мультфильм) "Аргонавты" (мультфильм) "Возвращение с Олимпа" (мультфильм) "Икар и мудрецы" (мультфильм) "Прометей" (мульфильм) "Персефона" (фильм-сказка) "Подвиги Геракла" (худ. фильм) Все про Мопассана Життя і творчість Життя і творчість (з сайту "Вікіпедія") Біографія Мопассана (з сайту "Відомі люди") Творчість Мопассана (з сайту "Довідник школяра") Життя і творчість Мопассана (з сайту "Острів знань") Життя і творчість Мопассана (презентація) Тексти творів "Місячне сяйво" (короткий зміст) "Місячне сяйво" (повний текст читати онлайн) "Місячне сяйво" (повний текст читати онлайн) "Лунный свет" (аудиокнига) "Пышка" (аудиокнига) Презентації за творами Гі де Мопассана "Місячне сяйво" (презетація) "Пампушка" (презентація) Матеріали до уроків Бесіда з позакласного читання за твором Гі де Мопассана«Пампушка» Урок-психологічне дослідження (урок позакласного читання за новелою Гі де Мопассана «Місячне світло» Екранізації творів "Пышка"  "Руанская  дева по прозвищу Пышка" (1989 г.) Все про Франца Кафку Життя і творчість Франц Кафка. Анкета письменника Виртуальный роман Франца Кафки: любовная история в письмах  Кафка. Жизнь и творчество. Сайт о писателе Франц Кафка. Життя і творчість (презентація)! Франц Кафка. Життя і творчість (презентація)! Франц Кафка. Биография (видео) Франц Кафка. Биография . Энциклопедия (видео) Франц Кафка - людина-загадка Франц Кафка. Життя і творчість (на сайті "Український центр") Франц Кафка - Рукописи не горят / Franz Kafka. Гении и злодеи (відео) Экзистенціалізм. Франц Кафка (відео) Твори Романи "Процес", "Америка" ("Зниклий безвісти"), "Замок" (читати онлайн) Урок литературы по теме: "Творчество Ф. Кафки" (видео) Франц Кафка "Процесс". Библейский сюжет (видео) Збірки оповідань (читати онлайн) Оповідання "Перевтілення" (читати онлайн) Афоризми, цитати, висловлювання Оповідання "Перевтілення" Франц Кафка та його оповідання"Перевтілення" (презентація) Франц Кафка "Перевтілення" (презентація) Франц Кафка "Перевтілення" (презентація)! Франц Кафка "Перевтілення". Анкета твору Франц Кафка "Перевтілення". Буктрейлер (відео) Кафка "Перевтілення". Грегор Замза і його родина (презентація)! Екранізація творів Флеш-мультфільм "Metamorphosis" Відеоколаж за оповіданням "Перетворення" "Превращение" (фильм 2002 года) "Превращение" (мультфільм) Ідея оповідання «Перетворення» використана у фільмах: «Людина, що неймовірно зменшилася» (1950-ті) «Муха» (Курта Н'юмана, 1956) «Муха» (рімейк Девіда Кронненберґа, 1986) «Кислотний будинок» В Україні за його творами знято фільми: «Людина К.» (1992) та «Співачка Жозефіна й мишачий народ»  Матеріал буде доповнюватися... Все про декаданс і модернізм Декаданс. Світоглядно-естетичні зрушення у мистецтві та літературі середини – другої половини XIX ст (презентація) Вступний урок. Зміна епох. Витоки літератури ХХ століття. 11 клас (презентація) Літературні течії ХХ століття. Модернізм (презентація) Філософія модернізму (презентація) Модернізм. Літературні течії модернізму (презентація) Авангардизм. Основні течії (презентація) Мистецтво модернізму та авангардизму (презентація) Найвідоміші представники модерністської лірики (презентація) Готуються до розміщення матеріали "Декаданс в мистецтві", "Модернізм в архітектурі", "Модернізм в живопису", "Творчість Антоніо Гауді", "Абстракціонізм", "Емпресіонізм", "Дадаїзм", "Кубізм", "Сюрреалізм" та ін. Все про Оноре де Бальзака Життя  і творчість Оноре де Бальзак. Життя письменника. Зв'язок з Україною (презентація) Бальзак. Життєвий і творчий шлях (презентація) Текст повісті "Гобсек" Повість "Гобсек" (читати онлайн) Повість "Гобсек" (скорочено) - 1 варіант  Повість "Гобсек" (скорочено) - 2 варіант Тексти творів. 10 клас Матеріали до уроків за творчістю Оноре де Бальзака Календарно-тематичне та поурочне планування за темою "Оноре де Бальзак "Гобсек" Матеріали до теми №1. Життєвий і творчий шлях Оноре де Бальзака. Україна у житті письменника Матеріали до теми №2. Повість «Гобсек» Оноре де Бальзака. Зображення «влади золота» як руйнівної сили Матеріали до теми №3. Роль Дервіля в розгортанні й відтворенні подій повісті «Гобсек». Образ головного героя твору. Бальзак. "Людська комедія" (презентація) Образ Гобсека у повісті О.де Бальзака (презентація) Бальзак "Гобсек". Влада золота та її філософія (презентація) Екранізація повісті "Гобсек" Художній філм "Гобсек" Художній фільм "Шагренева шкіра"